Renuncia en español

Acuerdo de Exención de Responsabilidad e Indemnización de INSIGHT BJJ

En consideración a la posibilidad de participar de cualquier forma en Insight BJJ y/o de acceder, con cualquier propósito, a cualquier área restringida (definida aquí como cualquier área donde esté prohibida la entrada al público general), yo [individualmente y/o como padre/madre/tutor legal del/de los menor(es)] identificado(s) a continuación] acepto y reconozco:

El/Los padre(s) y/o tutor(es) legal(es) indicarán al menor participante que, antes de participar en la actividad o evento de artes marciales que se indica a continuación, debe inspeccionar las instalaciones y el equipo que se utilizará. Si considera que algo es inseguro, debe informar inmediatamente a Insight BJJ de dicha situación y negarse a participar.

Entiendo y acepto que, si en algún momento percibo que algo es inseguro, tomaré todas las precauciones necesarias para evitar la zona insegura y me NEGARÉ a PARTICIPAR más, informando inmediatamente de la situación insegura a Insight BJJ.

Entiendo, acepto y asumo los siguientes riesgos:

Existen riesgos y peligros asociados con la participación en eventos y actividades de artes marciales que podrían resultar en lesiones corporales, discapacidad parcial o total, parálisis y muerte.
Las pérdidas y/o daños sociales y económicos que podrían resultar de estos riesgos y peligros descritos anteriormente podrían ser graves.
Estos riesgos y peligros pueden ser causados ​​por la acción, inacción o negligencia del participante (yo o mi hijo/a) o por la acción, inacción o negligencia de terceros.
Puede haber otros riesgos que desconozco o que no son razonablemente previsibles en este momento.

POR LA PRESENTE, LIBERO, RENUNCIO Y ACUERDO NO DEMANDAR a Insight BJJ (Alex Henley), incluyendo a sus propietarios, instructores, gerentes, promotores, arrendador de las instalaciones y/u otros estudiantes, de toda responsabilidad hacia mí o mi hijo/a, incluyendo, entre otros, a mis cesionarios, albaceas, herederos y familiares más cercanos. Esta exención incluye, entre otros, cualquier reclamación, demanda, pérdida o daño relacionado con cualquier lesión sufrida en el estudio de Insight BJJ o durante el entrenamiento de BJJ, ya sea en el estudio de Insight BJJ o fuera de él, incluyendo, entre otros, la muerte del participante o daños a la propiedad.

Por la presente, reconozco que las actividades del evento son muy peligrosas e implican el riesgo de lesiones graves, muerte o daños a la propiedad. Cada uno de los abajo firmantes reconoce expresamente que las lesiones sufridas pueden agravarse o incrementarse debido a operaciones o procedimientos de rescate negligentes del abajo firmante.

Cada uno de los abajo firmantes acepta expresamente que el acuerdo de exención, renuncia e indemnización anterior tiene la intención de ser tan amplio e inclusivo como lo permita la ley del Estado de Texas y que, si alguna parte se declara inválida, se acuerda que el resto, no obstante, continuará en pleno vigor y efecto legal.

Yo [individualmente y/o como padre/madre/tutor legal del/de los menor(es) identificado(s) a continuación] firmo esta Renuncia y Descargo de Responsabilidad. Si, a pesar de aceptar los términos aquí establecidos, se presenta una reclamación por mí o en mi nombre contra cualquiera de las partes exoneradas descritas anteriormente, acepto indemnizar y/o reembolsar a dicha parte por los honorarios de abogados y/o el dinero que haya tenido que gastar o incurrir en relación con la reclamación.

Yo [individualmente y/o como padre/madre/tutor legal del/de los menor(es) identificado(s) a continuación] otorgo a Insight BJJ, sus representantes, instructores, afiliados y agentes el derecho y permiso irrevocables para fotografiarme, grabarme y/o grabarme en video durante entrenamientos, clases, eventos y actividades relacionadas. Entiendo y acepto que estas imágenes y grabaciones pueden usarse, sin compensación, con fines promocionales, educativos o comerciales, incluyendo, entre otros, su uso en materiales impresos, sitios web, redes sociales y otras plataformas de marketing según lo considere apropiado [Nombre de la escuela]. Renuncio a cualquier derecho a inspeccionar o aprobar el producto terminado o su uso. Libero a [Nombre de la escuela] de toda responsabilidad asociada con el uso de dichos medios.

HE LEÍDO ESTE ACUERDO DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD, ASUNCIÓN DE RIESGOS E INDEMNIZACIÓN, COMPRENDO COMPLETAMENTE SUS TÉRMINOS, ENTIENDO QUE AL FIRMARLO HE RENUNCIADO A DERECHOS IMPORTANTES Y LO HE FIRMADO LIBRE Y VOLUNTARIAMENTE SIN NINGUNA INCENTIVA, SEGURIDAD O GARANTÍA, Y ESTOY INTENTANDO QUE MI FIRMA CONSTITUYA UNA EXENCIÓN COMPLETA E INCONDICIONAL DE TODA RESPONSABILIDAD EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY.